Phrasal verbs أو ما تعرف بالأفعال المركبة، والكثير منا قد يسمع عن تلك الأفعال والبعض منا قد يستخدمها لكن لا يعرف ماهيتها أو تكوينها، وفى الحقيقة الأفعال المركبة أهم الأشياء بالنسبة لأي طالب أو دارس للغة الإنجليزية وخصوصاً للمبتدئين أن يكون على دراية بها، كما أنها على فهم الإنجليزية بشكل كبير جداً

هي ببساطة عبارة عن فعل مضاف إليه حرف جر إذا ما أردنا التعرف على الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية وتكوينها أو الاثنين معاً مما ينتج عنه تغير كامل وإعطاء معنى جديد. أو حال (Adverb)

فمثلا: فعل Look ينظر، إذا ما تم إضافة له حرف جر أول قد يتغير تماماً

يبحث عن Look up
فعل + حال
Verb + Adverb

أتطلع إلى Look up to
فعل + (حرف جر + حال)
(Verb + (Adverb + Preposition

أمثلة:

المصعد تعطل
.The elevator broke down
يتعطل
Break down

انفصل الزوجان الأسبوع الماضي
.The couple broke up last week
انفصل
Break up

سأتصل بك لاحقا
.I’ll call you back later
إعادة الاتصال
Call back

اهدأ وأخبرنا بما يجرى
!Calm down and tell us what’s going on
اهدأ
Calm down

لقد عدت متأخرا جدا أمس
.You came back very late yesterday
عاد
Come back

مرحبا، ادخل رائع أن أراك
“Hi, come in. Nice to see you”
ادخل
Come in

أنا اسعى لمعرفة ما هو الحل
I’m going to find out what the solution is
يكتشف
Find out
ا

هو دائما يستيقظ مبكرا
.He always gets up early
يستيقظ
Get up

لا تتخلى عن أحلامك
!Don’t give up your dreams
يستسلم-يتخلى
Give up

أخبره أن يذهب بعيداً
.Tell him to go away
ابتعد او رحل
Go away

استمر في الكلام
.Go on talking
استمر
Go on

لقد نشأت في فرنسا
.She grew up in France
نمى-كبر
Grow up

أشعل اللمبة
.Switch on the light
يشغل
Switch on

التقط الصحيفة
.Pick up the newspaper
يلتقط
Pick up

أنا أتطلع إلى ترقيتي
.I’m looking forward to my promotion
يتطلع إلى
Look forward to

الصبي حفظ العابه بعيدا
.The boy put his toys away
يحفظ
Put away